姹紫嫣红是什么意思(拨开迷雾，始见道心：姹紫嫣红，“姹”到底是什么意思？)
自创图片，拿去不谢
春风十里，万红争艳。
在游人如织的公园里，人们见到百花盛开的壮观场面，常会说“姹紫嫣红”，可是，你有没有想过，这个“姹”到底是什么意思呢？
一般的解释往往是“姹”：美女。
对善于追问的人来说，这样的解释根本满足不了求知心，“姹”怎么就是美女呢？
要知道，现代汉语中，姹，几乎没有任何组词能力，除了“姹紫嫣红”，再没有什么地方能用到这个“姹”了？
这就奇怪了，“姹”字到底来自何方？
- 语言的使用很多时候是“下意识”的使用，人们并不知道其来源，却可以名正言顺的使用它，这就是语言的奥妙。
其实，“姹”字原来并不这样写，而是写成：
奼
加了宝盖头宀写成“姹”，只是后来的俗字，或者误写而已。
问题也就变成：奼，怎么就是美女呢？
- 在揭示真相之前，我们可以大概率的猜测一下：
这个“奼”不可能是美女，因为现代语言中几乎没有组词能力，除了“姹紫嫣红”，也没有什么固有的词汇留下来。因此，奼，不可能是美女。
这是我们的合理推断。
- 有一种方法来追寻“奼”字的原意，就是看看这个字的“声旁”，也就我们来看看是“乇（zhé）”是怎么回事？
根据古书的解释：“乇”字的字形如下：
乇的字形
《说文》解为：艸叶也。从垂穗，上贯一，下有根。象形。
说文的解释，显然已不知其义，当为误解。
甲骨文字形类似，用作祭名，也是用牲之法，相当于后世的磔（zhe），表示割裂人或動物的肢体以祭祀。原文有“乇二牛”、“乇羊百，犬百”，意为“砍了两头牛”、“肢解了一百只羊，一百只狗”。
推断：结合《说文》和甲骨，可以合理推断出，“乇”字作为象形字，可能是草木“折断”之意。通过字形可以看出，中间一横表示地表，上面部分已经折断，地表下面则有根，显然是草木折断之义，这就是“乇”的本义。
现代意义与古义相结合，何以推断“奼”的来源
观察现代汉语中关于“（惊）诧”的用法，其“诧”字表示惊讶，结合古“乇”字的本义是“折断”，可以合理推断出：
乇，就是“诧”的初文。
其词义演变路径如下：
姹字的来源
小结：因此，姹紫嫣红的“姹”，其最初的文字形式就是“乇”，来源也是“乇”，形容事物特别突出，就像原来的事物突然中断，改为另一种全新的形象。而“姹紫”，就是你在花园里，突然被眼前的一片紫色所惊艳，感觉如此突出，为紫色的魅力所折服。
所以，来源于“乇”的汉字，包括“折、辄、褶、磔；奼、姹、诧、插、茬、刹、岔、茶”等。
有可能质疑，“茶”怎么也来源于“乇”？
这是因为，茶是放在滚水里的，改变了水的样子和味道，根本上就是“改变事物原来的样子”，所以也是来源于“乇”。
姹紫嫣红的“嫣”，就简单多了
嫣，从焉。
而焉，是一种鸟。《说文》说是一种黄色鸟。不太靠谱。
总之，嫣，显然是指“浓重的颜色、厚重、严厉、比原来程度更深”。
其词义字音引申出下列字：
殷、酽、严、盐、艳、妍、炎……等
追根溯源，以明初心
在这满目春色，姹紫嫣红的季节里，我们追根溯源，了悟我们的挂在嘴边的语言的来历，不失为一种向先辈致敬的方式。原来，我们日常口不能停颂的“姹紫嫣红”本意竟然是“令人惊讶的紫和浓艳的红”。
以上。
本文来自投稿，不代表无忧知识网立场，如有侵权请联系站长处理，如若转载，请注明出处：https://51zs.dalvwang.com/chengyu/23634.html
友情合作：科讯网
上一篇
