重金兼紫是什么意思(读史增智：《资治通鉴》之汉纪四十九（56）)
【原文】
中常侍吕强清忠奉公，帝以众例封为都乡侯，强固辞不受，因上疏陈事曰：“臣闻高祖重约，非功臣不侯，所以重天爵、明劝戒也。中常侍曹节等，宦官祐薄，品卑人贱，谗谄媚主，佞邪邀宠，有赵高之祸，未被轘裂之诛。陛下不悟，妄授茅土，开国承家，小人是用，又并及家人，重金兼紫，交结邪党，下比群佞。阴阳乖剌，稼穑荒芜，人用不康，罔不由兹。”
【译文】
中常侍吕强清廉忠正，奉公守法。灵帝按照众人的惯例，封他为都乡侯。吕强坚决推辞，不肯接受，因而上书陈述政事说：“我听说汉高祖郑重约定，不是功臣不得封侯。这是为了尊重国家的爵位，明白劝勉和告诫后人。中常侍曹节等人身为宦官，福佑浅薄，品格卑下，出身微贱，依靠谗言和谄媚取悦人主，使用奸佞邪恶的手段邀取恩宠，有赵高的祸害，却还没有受到车裂酷刑的诛杀。陛下不知悔悟，妄自赐给食邑，建立侯国，使邪恶小人得到任用，家人们一同晋升，印绶重叠，互相结成邪党，下面又勾结一群奸佞小人。阴阳违背，农田荒芜，百姓缺吃少穿，全都因此而起。”（待续）
本文来自投稿，不代表无忧知识网立场，如有侵权请联系站长处理，如若转载，请注明出处：https://51zs.dalvwang.com/chengyu/19695.html
友情合作：科讯网
上一篇
