逃之夭夭的意思(逃之夭夭（成语故事）)
“逃之夭夭”原为“桃之夭夭”。语见春秋•鲁•孔丘《诗经•周南•桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其室家。桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。”
这是描写祝贺婚事仪式里送嫁的诗。有一说是指君王之后妃不妒忌，使天下婚嫁适时，国无鳏民。“夭夭”：指桃树生长少壮繁茂。“灼灼”、“蓁蓁”：均指桃花鲜艳盛开。“蕡实”：指又香又美的果实。“之子于归”：指女儿出嫁。“宜其室家”和“宜其家人”：均指和顺幸福的家庭。《大学》认为“宜其家人”，是说明“治国在于齐家”，家室和睦、遵守礼仪，则可教化国人。
这三句诗的意思是：年轻繁茂的桃树，盛开艳丽的花朵，结出香美的果实。今朝为你送嫁，福乐来到婆家。
明•冯梦龙《醒世恒言•卖油郎独占花魁》：“俟夜静更深，将店中资本席卷，双双的逃之夭夭，不知去向。”清•吴沃尧《二十年目睹之怪现状•七十八回》：“等各人走过之后，他才不慌不忙的收拾了许多金珠物件，何那位督办大人坐了轮船，逃之夭夭的到天津去了。”
“桃”改为“逃”，“夭夭”则成为匆忙逃跑的样子，完全改变了原意。由于“桃”与“逃”同音，演化为“逃之夭夭”。
本文来自投稿，不代表无忧知识网立场，如有侵权请联系站长处理，如若转载，请注明出处：https://51zs.dalvwang.com/chengyu/19479.html
友情合作：科讯网
上一篇
