哭笑不得的意思(zā起嘴巴乱说的zā,是哪个字?)

“来,嘴巴zā大点噻!”
“喊你zā开点啊!”
口腔科里
医生戴着口罩
只露出一双眼睛
手里的小镜子、探针晃来晃去
对着小志不停下达指令
此时的小志
耳朵头是电钻“滋滋滋”的魔音贯耳
鼻子头飘着牙齿被打磨的“烤糊味”
嘴巴头还窜着淡淡的血腥气
紧张得浑身僵硬
脚趾头都抠紧了
……
试问哪个四川人从小到大看牙医
没遭医生这么“吼”过?
“嘴巴zā大点!”
“再zā开点,我看不到里头噻!”
四川人天天挂在嘴边的“zā”
到底咋个写?
好多人写的时候,要么写“张”
要么直接打个拼音“zā”
总觉得差点味道
翻开《四川方言词典》
原来正解是 “奓”!
奓
在普通话里
读音包括shē、chǐ、zhā、zhà
兼具动词和形容词功能
多用于表示奢侈
地名及张开动作等义项
在四川话里
读作zā
为动词
表示张(开),裂(开)
这个 “奓” 字
在四川话里简直是 “万能动词”
用法多到爆
举几个例子
①家里的老木门遭不住风吹日晒,木头缩水了,门框直接奓开一条缝,风一吹“呜呜”响,跟哭一样。
②小区头的嬢嬢些摆龙门阵,最见不得别个乱说话:“你莫奓起嘴巴乱说哈!”
③新鞋子才上脚没几天,就遭吐槽:“你一天是咋个走路的哦?新鞋子都奓起口口了!”
关于这个“奓”
还有个经典四川歇后语
“吃包谷粑打呵嗨——奓口黄!”
啥意思呢?
这句话字面意思是吃了玉米馍馍
一张嘴就看到满嘴黄渣渣
实际是谐音吐槽
有些人一开口就露怯
全是外行话,简直让人哭笑不得
当然
还有个小众四川话
小志看看有几个人晓得?
啥意思?
在由四川人民出版社出版
胡华强所著的《川渝方言随笔》
一书中是这么解释的
“板凳的腿,一般并不是垂直向下,而是往外有一定角度的倾斜,扩大支撑面,以确保板凳的稳定性,这个倾斜的角度,民间就称为‘奓墨’——即墨线向外奓开的角度。奓墨是做好板凳的关键,引申为事情的玄机。”
而在四川方言里
常常会说“忘记了奓墨”
表示对关键信息不了解等意思
举两个例子
①为啥别个小志会做这道题,你娃娃搞不懂,就是你没搞清楚其中的奓墨。
②不管是教书、还是做生意,各行各业都有奓墨。
现在晓得了“奓”咋个用了撒
以后再跟朋友摆起看牙医的“阴影”
就可以洋气地说
“当时医生喊我把嘴巴奓开
我紧张得差点奓不开!“
如果有人不懂装懂乱开腔
你就说他
“吃包谷粑打呵嗨——奓口黄!”
有朋友做事摸不到关键
你还可以打趣两句
”也?没搞清楚其中的奓墨哇?“
你平时会说这个字吗?
评论区开聊
【栏目简介】早在西汉时,成都人扬雄就编纂了世界上最早的一部研究方言的专著——《方言》。方言为“表”,跃动迭代;文化为“里”,赓续不息。方言不仅是地域风物的承载,更体现着传统文化的赓续。“成都方志”微信公众号特别开“成都方言俗语”专栏,与读者一起,在乡音里找寻乡情。
本文来自投稿,不代表无忧知识网立场,如有侵权请联系站长处理,如若转载,请注明出处:https://51zs.dalvwang.com/chengyu/10922.html
友情合作:科讯网

上一篇







