回眸一笑是什么意思(如果用古诗词来表达现代用语，会出现什么有趣的现象呢？)
俗话说，语言是一门艺术,说话是一种技巧。
而艺术则需要技巧去表现。
在我们的日常生活中，
会用不同的话来表达不同的含义或是形容不同的状态。
那如果用一句古诗来表达我们的一些现代日常用语和形容词，
你会想到哪句诗呢？
“你好漂亮”
如果是热情的老白（白居易），他也许会这样说：
回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。
译文：回头的嫣然一笑,百般娇媚同时显现。六宫的粉白黛绿,立刻全都褪掉了色彩。
趣评：虽然夸张了点哈，不过诗魔给别个奉起硬是一点都不小气的哦。
“孤单”
替考大神温庭筠，原来也会有感到孤单的时候：
鸡声茅店月，人迹板桥霜。
译文：嘹亮的鸡鸣声，沐浴着晓月余辉的茅草店；依稀的足迹，覆盖着早春寒霜的板桥……
趣评：没有一个字在说孤单，但每一个字透露出的都是孤单。（孤单的原因会不会是最近没人找他去替考了？）
“思念”
如果是麻将女神李清照，说不定会一边搓麻一边吟诗：
花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。
此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
译文：落花独自飘零，水独自流淌。彼此思念着对方，却又无法互诉衷肠，唯有独自愁闷。思念的愁苦实在无法排遣，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。
趣评：是不是爱打麻将的女生，运气不得撇哟？
“不知道下次见面是什么时候”
有请我们的诗仙李白白来给大家说两句噻话：
相思相见知何日，此时此夜难为情。
译文：想起曾经过往的点滴，不禁感慨不知道下次见面是什么时候；而此时此刻的我实在难耐心中的孤独悲伤，叫我情何以堪。
趣评：赶紧去花园里对着月亮喝两杯嘛，这样子就不得孤单了。（举杯邀明月，对影成三人嘛）
“一见如故”
耿直热情的老杜（杜牧）说不定会打着酒嗝，一脸大笑晃晃悠悠走到你的身旁猛然一拍你的肩膀：
与君初相识，犹如故人归。
译文：和你第一次见面，就像见到许久没有回来过的老朋友一样。
趣评：交朋友是好事，不过可别贪杯哟。
“我等你”
果然诗仙就是给其他人两个不一样哈，还没请到你就上来了喃~
（╮(︶﹏︶)╭是李老师抢话筒，不是我不给大家机会哈）：
却下水晶帘，玲珑望秋月。
译文：回到室内放下水晶帘，隔着透明的窗帘凝望那一弯秋月，仿佛你就在我眼前。
趣评：来自诗仙的浪漫情调，等人都可以表达的这么美。
本文来自投稿，不代表无忧知识网立场，如有侵权请联系站长处理，如若转载，请注明出处：https://51zs.dalvwang.com/chengyu/23540.html
友情合作：科讯网
上一篇
