扶老携幼的携是什么意思(携着手的“携”造字来源)
戴望舒的诗《在天晴了的时候》第二节——
到小径中去走走吧，
在天晴了的时候：
赤着脚，携着手，
踏着新泥，涉过溪流。
诗中借用四个动词，和整齐的句式，将人们亲近大自然的愉悦心情表现得淋漓尽致。
但是，这里的“携”字有必要讲一下。这里是相互牵挽，互相挽扶 ，团结前进的意思。
百度一下，“携”读xié，（旧读xī，台湾保留此读）。《说文》本义：提着。
对于它的造字来源，我不认可。
篆书的“携”：扌+巂 ，巂读xī，一种鸟。本义用手拿肉嘟嘟的鸟。按照形声字的造字原理，应该读xī，台湾人的读音是标准的。但是字义为“拿”总有点牵强附会。
楷书的“携”：扌+隽，读xié。隽有两个音（jùn、juàn），读jùn时，同“俊”，指优秀，才智出众；读juàn时，本义为鸟肉肥美。难道是用手拿着肥美的鸟肉舍不得当下吗？但是读音为什么不读juàn呢？
根据汉字音形义一体的原则，我们来看看xié的同音字。常用字中读xié的有：鞋、斜、谐、协、挟、胁、撷等。
“撷”和“携”字义相近。“愿君多采撷，此物最相思”，动词采摘。
“挟”字义是把东西夹在腋下，如《藤野先生》“最初是骨学。其时进来的是一个黑瘦的先生，八字须，戴着眼镜，挟着一叠大大小小的书。”字义几乎相当。
“胁”，腋下肋骨所在的位置。
“斜”，偏向一边。在腋下夹东西，一定是斜向一边的。
“鞋，谐”，俗话说“自己的鞋舒服不舒服自己知道”。这两个字都有舒服合适的意思在。
我认为“携”，就应该是把什么放在腋下贴肋骨的地方，放得舒服安稳。
那么，“携”的字源可不可以这么看：会意字，从隹，从扔。“隹”是短尾巴的大鸟，常见的有鸡鸭鹅，“携”就是像老鸡带小鸡一样，将他们紧紧护在两个翅膀之下，一放松就扔下了。
我们再看看含“携”的词语：
扶老携幼，携杖出行，相携于道，并肩携手，携子同行，携家带口 ，携男挈女 ，携款潜逃，携械投诚。
“携”的本义是带，而且带得贴身。规范的词语“扶老携幼”不能写成“携老扶幼”，因为幼的小可以携，老的太大携不了，只能扶着啊。
回过头看看这首诗。太阳出来了，呼朋引伴地出来走走，尽管路上还有泥泞，还有溪水，踏过去，涉过去，只要我们相互扶携，团结一致，美好就在眼前。
本文来自投稿，不代表无忧知识网立场，如有侵权请联系站长处理，如若转载，请注明出处：https://51zs.dalvwang.com/chengyu/14576.html
友情合作：科讯网
上一篇
